西藏佛教史 63

此真可謂眾說紛紜了!

但是,根據傳說,阿底峽入藏時,已屆六十高齡(《喇嘛教史略》二一頁)他在藏土為時十七年(《西藏佛教略史》)。這樣看來,他的世壽是七十七歲,比前面所舉兩說的均為七十二歲,僅多了五歲,推算他的寂年減去十七,應該是宋仁宗寶元元年(西元一〇三八年)或宋仁宗景祐二年(西元一〇三五年)入藏。這與《西藏佛學原論》及《喇嘛教史略》所載,正相近合。

阿底峽的教化


阿底峽和他的弟子勃隆斯頓(Bromston)自印度先到阿里駐錫三年,次到泥塘(Sñi-than),又至衛藏,最後寂於拉薩附近的泥塘。因藏人以為他是宋仁宗天聖五年(西元一〇二七年)到達拉薩,西藏即以那年為藏土的紀元元年。

當他巡化藏土各地之時,德行所感,上下皈依,挽救頹風,樹立新範,西藏佛教的面目,一時為之煥然一變。其間復事翻譯,並且著述。大譯師林親桑坡,亦嘗從其受學,特別是根基於阿難陀迦佛(Ānandagarbha)的說明,為瑜伽怛特羅做了整理與補註。受其正法灌頂的弟子極多,衛、藏、康諸地學者,紛紛來集,親近修學,最著名的弟子則有庫頓(Khu-ton śesrab brtson-ḥgrub)、諾庫(Rṅogblo-ldan śes-rab)、冬頓(Ḥdrom-ston)諸人。