日韓佛教史略 258


北韓雖也標榜宗教信仰自由,可是北韓的佛教活動卻等於零。我們所得到的資料,只是佛教之遭受破壞及迫害而已。

被破壞燒毀的寺院,著名者有:金剛山的榆岵寺之破毀,及該寺被視為國寶的五十三尊金佛像之盜走,其中二十餘尊已被運至莫斯科,其餘的則全部失踪!另有長安寺、神溪寺、安邊的釋王寺、咸興的歸住寺、妙香山的普賢寺、海州的神光寺、平壤的永明寺、九月山的見葉寺、安岳的成佛寺、安州的七佛寺等等,或被全毀,或被部分毀壞。

韓國史上的反佛王朝,嘗以僧侶作為戰士,名之為「僧兵」。北韓的政權,便沿用了這條古「例」,青年僧均被徵入「人民軍」。

(本章資料採自:1.《現代佛教文選》四六七~四六九頁,2.《佛教大年鑑》九一~九三、七八二頁)

案:本文是作者計畫中《世界佛教史綱》韓國部分的草稿,主要的參考資料是日本忽滑谷快天的《朝鮮禪教史》,那是一部數十萬字的鉅著,本文僅僅抽譯其精華。因此,此是編譯,而非撰作。同時,作者的日文水準不高,若有錯失之處,尚祈識者指教,以備再稿時補正為感。