書序 76

序愍生法師《辨破楞嚴真偽》


為了法義而爭,不論誰是誰非,都是值得鼓勵的,理不怕辨,辨則進步,辨則越明。晚近中國佛教界,能為法義的真偽而撰文論辨者,實在不多。 

民國以來,曾經有過《大乘起信論》的真偽之爭,最初是起因於日本佛教學者的研究。中國人加入論戰陣容的人物,則有章太炎、梁啟超、王恩洋、唐大圓、常惺、守培、印順等僧俗大德。繼而又有《楞嚴經》的真偽之辨,執筆為文者有呂澂、何格恩、羅香林、楊白衣、劉果宗、保賢等緇素學者。曰真曰偽,各有所見。在日本京都大學人文科學研究所的牧田諦亮教授,撰有一書,名為《疑經研究》,例舉了更多的經論名目,也都有其史料的依據。

《楞嚴經》在漢譯佛經之中,乃是一部偉大的法寶,它的文字優美,陳義深妙,發揮如來藏思想的信仰,既富永嶲的哲學思辨,又長於文學藝術的表達,故在中國自宋至清,為之註釋者極眾,被收於《卍續藏經》中的,即有五十四種。縱然自古已有質疑,不知是譯自印度的梵本,或者是出於中國某一位古人的撰著,尚無定論,然無損於該經對中國佛教及全面文化的貢獻,