在多倫多市的麥克馬斯特大學(McMaster University)擔任宗教系主任教授的冉雲華博士夫婦，到詹府訪我。他最近為我用日文寫的博士論文《明末中國佛教の研究》，寫了一篇英文書評，交給《美國東方學會會刊》(JAOS)發表。拙著的日文書評是由東京大學的鎌田茂雄教授寫了在《鈴木學術財團研究年報》十二、十三兩期合刊中發表的。冉教授與我交談之下，希望我能把拙著譯成英文，在北美出版。

冉教授雖在國內的佛教界，甚少知名，但在國際佛教學界，已相當有名。有名的原因即在於他經常出席各種有關東方學的會議，而不斷地發表論文。記得他在東京渡假期間，向我說明他暢遊世界各國之後的感觸。他說他見到了許多享譽世界的知名學者，無一不是六、七十歲以上老年人，以我四、五十歲的人來說，正是大有可為、努力一番的大好年齡。所以，他在近幾年以來，受國際佛教學界重視的程度，已在與日俱增。

四

三月二十二日一清早，詹老居士的小姐及女婿金先生，便到了詹府。這是詹公老早約好了為我開車去參觀尼加拉大瀑布(Niagara Falls)及龍山農莊的。金先生是一位工程師，工作很忙，照道理星期二是無法分身的，