會場雖在數小時內布置完成，卻很有秩序，也將法鼓山的文宣公布在牆上。

當天到場的聽眾原先預定是一百五十位，結果到了一百七十位，其中有二十多位西方人，有四位是參加威爾斯禪七的禪眾，他們一路跟到布利斯朵，再到倫敦，所以臨時決定要有英語翻譯，只好又麻煩王明怡居士跟當地的信眾結一次法緣了。中華民國駐英代表簡又新先生帶著他的秘書，不僅蒞臨會場致歡迎辭，也自始至終的聽完了全場演講，尤其難得的是手不停筆的做筆記。本來我想沒有什麼好講的，結果對當地華僑做了一場相當有用的演講。

演講的題目是：「禪在日常生活中」，分成三個主題：

• 
  佛學的基本觀念。
  
• 
  佛教的信仰層面。
  
• 
  佛法的實踐層次。
  

對整體的佛教，從基本理論、信仰層面、實踐層次做了一堂相當明確的介紹，使得聽眾既能建立對佛教正確的認識，又能將佛法應用在平常生活上。

一六、晚上談心

演講之後，為二十多人舉行皈依三寶的儀式，其中有兩位是英國人。