逐條逐項地向讀者們把我赤赤裸裸地作了忠實的介紹。作者沒有給我歌功頌德，也沒有對我批判撻伐，他盡量是用我自己來表達我自己。所以一般報刊的記者及學者們為我作的報導和評論，在這部《年譜》中是看不到的。因此可說，這部《年譜》中的譜主，是未經他人來雕鑿化粧過的我這個人。

從這部《年譜》中，可以看到與我相關的許多人物，有的屬於一時間的接觸過往，有的屬於階段性的相助相勉，有的則是影響我終身的大善知識。他們，都是我生命中的恩人，由於此書的問世，我要借此機會向他們表達至高的敬意和至誠的謝意。

最後，當然要感謝本書的作者，以及他的夫人郭惠芯，在為我編集了《人間擺渡》及《紅塵道場》兩冊語錄行世之後，又完成了這部鉅著。同時也感謝法鼓文化的同仁們，費了很多心血，出版此書。

（一九九九年八月十九日聖嚴序於台北北投中華佛學研究所）