序蔣揚仁欽仁者 《自己的路，勇敢的走》

我與蔣揚並不很熟，他的俗家父親早年曾經在農禪寺皈依三寶，但也不常見面，後來他們全家都成了藏傳佛教的信奉者和修行者，因緣就是如此微妙。

由於第十四世達賴喇嘛兩度訪問台灣，都是蔣揚擔任漢語翻譯，一九九八年我與達賴喇嘛在紐約舉行的「漢藏佛學世紀大對談」，也是蔣揚做了我們之間兩種語言對譯的橋樑。

這位年僅二十來歲的小喇嘛，在成千上萬位東西方聽眾之前，作即席的口譯，從容、沉著、謙沖、用心，漢藏雙聲帶發音，都很清晰流暢，實在令人激賞！所以在對談結束時，達賴喇嘛當眾供養我一條大幅的白色哈達，我便立即轉贈蔣揚，使他感動不已，也使全場為他掌聲雷動。

蔣揚以小小年紀，便隻身遠赴印度的達蘭莎拉，就讀辯經學院，那邊的物質條件，當然不如台灣，但他不以為苦，並且還跋涉各地，