乃是世紀級的一樁大事。不過,這三本書的時空背景雖然相同,由於三人的立場不同、視角不同、思索的焦點不同,採取的素材不同,寫出來的文章內容,也就各有其特色了。
聯合文學的編者告訴我:「本書是施叔青女士窮心盡力之作」,我是相信的。她為了本書,讀了不少古籍,經過消化之後,把古代的禪師們,不僅寫活了,也把他們跟現代人之間的距離拉近了;最難得是,把我聖嚴這個現代禪僧的教學風貌,也融入了整個禪宗的長河之中。要不是施叔青女士,的確很少能有這樣功力的人了。
最後,也要感謝本書作者,將本書的版稅捐贈法鼓山佛教基金會,作為弘法利生之用。
(二〇〇四年元月二十日聖嚴序於台北法鼓山)