禪門修證指要 62

慧忠國師說:「吾比遊方,多見此色,近尤盛矣。聚卻三五百眾,目視雲漢,云:是南方宗旨,把他《壇經》改換,添糅鄙譚,削除聖意,惑亂後徒。」(《景德傳燈錄》卷二八)

又有元世祖至元辛卯年(西元一二九一年)夏南海釋宗寶所寫〈六祖大師法寶壇經跋〉中又說:「余初入道,有感於斯,續見三本不同,互有得失。其板亦已漫滅,因取其本校讎,訛者正之,略者詳之,復增入弟子請益機緣,庶幾學者得盡曹溪之旨。按察使雲公從龍深造此道,一日過山房,睹余所編,謂得《壇經》之大全,慨然命工鋟梓,顓為流通。」(《大正藏》四八.三六四頁)

至元二十七年(西元一二九〇年)比丘德異所寫的〈六祖法寶壇經序〉中則說:「惜乎《壇經》為後人節略太多,不見六祖大全之旨。德異幼年嘗見古本,自後遍求三十餘載,近得通上人尋到全文,遂刊於吳中休休禪庵。」(《大正藏》四八.三四六頁)

今收於《大正藏》卷四八的《六祖大師法寶壇經》,註明了係「比丘宗寶編」。此與德異所稱的「全文《壇經》」,是一是異,不太瞭然。現世流通的即是宗寶編的所謂至元本。大家相信這是最完整的版本,也希望是現存最古的本子。而近代學者間對之產生疑議的亦復不少。尤其是發現了敦煌本的《大梵寺施法壇經》之後,學者們相信,如果敦煌本是唐末以前的遺物,