金山有鑛 164

三八、哥倫比亞大學


從美國西岸回到東岸,飛機的航程二千多英里,要飛六個小時,地區的時差三個小時,美國的版圖的確很大。回到東初禪寺之後,第二天晚上就開始為禪坐特別班上課,以「《心經》禪解」為主題,那是每一個週三晚上的定課;然後週五,即十一月二日繼續講《金剛經》;十一月四日是週日法會,講《楞嚴經》;十一月六日晚上,應邀至哥倫比亞大學演講「禪的理論與方法」。

從一九七六年開始,我應邀至哥倫比亞大學演講,已有十一次之多,禪在美國的流行,哥大是它的主要發祥地之一,那是洛克斐勒基金會請日本的鈴木大拙博士,在一九五〇年到一九五七年之間,擔任該校的「東方文化與佛教」的講座,專門弘揚禪法,用英文撰寫了不少禪的著作,使得禪的佛教在美國各地的學府及知識界,產生廣泛的影響。近十多年來,哥大在對佛教的研究方面,也有一位翻譯過《六祖壇經》的教授菲律普楊波斯基(Philip Yampolsky),擔任禪學的課程。可是,目前菲律普已經退休,該校年輕一代的學者們,都重視西藏學的研究,對禪的佛教的風氣漸漸淡化,所以我也有幾年沒去哥大演講了。