因為西藏的文化就是佛教的文化，雖然跟漢傳的佛教有所出入，基本還是相通。所以，我們對西藏佛教的價值是肯定的。當我們創辦中華佛學研究所以來，就已重視西藏語文和藏傳經典的教學與翻譯。第一，希望把西藏優美的語文保留下來；第二，計畫把藏傳的經、論、思想文化及修行方法等具有歷史價值的文獻翻譯成為中文。以此介紹藏傳佛教，豐富漢傳佛教，利益世界人類，普濟一切眾生。

這次我到甘南的夏河，不僅用心地參觀拉卜楞寺，也細心地觀察了該地藏胞的民居、衣著、食品。發現多半藏民，相當貧窮。他們的房屋簡陋，衣著襤褸，食物粗糙，但他們的臉上都綻放著知足、友善、健康的微笑，因他們擁有佛教的信仰，就是富甲天下的最大財產。物質貧乏，而精神富足，那絕不是一般膚淺之士，僅用「宗教的迷信」五字，可以抹煞的事實。藏胞對於佛教的竭力奉獻，不是出於低級宗教那樣的威脅利誘，乃是發乎至誠的恭敬與感恩。

從這個角度，來看西藏人民與西藏佛教，不禁要說︰他們真是一個最懂得如何來享受幸福的民族。