春夏秋冬 173

三八、布拉格的寒山‧修道院中講「無常」


十月十三日的中午,回到旅館,已由魯彌爾替我們做好一鍋捷克式的菜湯,相當可口。他吃素多年,而且獨身,生活得非常自在,他的職業就是寫書、印書、買書,在一九九〇年以前,他是屬於非法的祕密出版商,隨時有被抓起來關進牢的危險。他的英文很好,德文也不錯,他還雄心勃勃的要學日文和中文,要把佛教的好書,一本本的翻成捷克文,出版流通。他正計畫把我的幾本英文書,翻成捷克文。

我問性空法師:「像魯彌爾這樣的經營方式,可以維持得下嗎?」他回說:「過去有問題,所以常常要去擺地攤,賣風景明信片及一些小禮品,賺取生活費用,不過現在的生活情況已經好轉。」

這位魯彌爾先生,在那兒孤軍奮鬥,像是一個沙漠中駝鈴,雖然人家看他寂寞,他卻充滿著信心及願心。