春夏秋冬 179

三九、漢學部‧法師的俗家‧已無死刑


十月十四日,星期三。

上午十點,馬定和先生到旅館來迎接我們去布拉格大學中文系,他們叫它漢學部,為中國語文部第三、四年兩個班級的同學三十多人,以及三位該校的教員,以問答方式討論中國宗教問題。

他們提出的主題是:1.中國的道家及道教,和印度的佛教之間,何者同,何者異?2.東方宗教與西方宗教的差異比較。3.佛教僧侶的生活是怎樣的?

這場討論會中,有三位該校的老師懂得漢語,學生之中也能夠聽懂部分漢語,所以進行得相當輕鬆。除了馬定和與羅然之外,還有一位滿頭白髮一臉虬髯的'Svanny教授,中文講得相當好,我的每場演講和座談,他都會出席,我問他漢文的名字叫什麼?大家都笑著代他回答:「他叫鬍子」、「他是土地公」,因此我就不知道他的中文姓名怎麼稱呼了。