春夏秋冬 187

四一、東方研究所


東方研究所就在查理橋端的右側,穿過一條小街就是一座大教堂,該所設於這座教堂建築的三樓。

這座研究所,包括四個部門:1.阿拉伯和近東國家的研究部,2.南亞和東南亞研究部,3.東亞研究部,4.非洲研究部。

這座研究所的創立年代是一九二二年。到一九五二年以後,在共黨政權期間,將一個關閉掉的天主教修道院Lazenska提供該所作為所址。現在由於脫離共黨政權,那座修道院又恢復活動,東方研究所便面臨到必須遷往郊區鄉間的命運。

該所研究的主要範圍是:1.亞洲及非洲的語言;2.中古近東的社會情況和歷史;3.遠東文明,傳統及現代的歷史演變;4.亞洲及非洲文學;5.亞洲、非洲的社會經濟,及其土地面積的區域性。

另外還為國家行政當局,提供:1.語言人才訓練,2.專家意見指導,3.文字翻譯,4.口語翻譯,5.資訊服務等。

該所歷來的研究人員相當多:1.研究阿拉伯及近東,曾經有過十八位。