春夏秋冬 77

一五、後樂園‧晚餐


午餐之後,參觀了本門寺的各部門,然後就向立正大學的校長等告辭。接著,我們的訪問團,便分乘三輛計程車,由惠敏法師帶到文京區,參觀小石川的後樂園。

住在東京的人,乃至到過東京的人,無不知道東京有一個世界聞名的後樂園棒球場,卻很少有人知道還有一個山明水秀的公園,也在那個附近,名為小石川後樂園,連計程車的司機都不知道有這樣的一個名勝可去。

後樂園的名稱,傳說是因中國的明末大儒朱舜水,到了日本,想到了范仲淹說的「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」的名言,建議把那座花園命名為「後樂園」。那是在日本的鎌倉時代。現在的那座棒球場,是以花園之名為名,由於棒球出名,以致形成了喧賓奪主,大家知有一個棒球場,忘掉尚有一座花園。

我們去參觀這座建於小山坡上的花園,是惠敏的建議。因為法鼓山的建設是在山坡上,將來在臺灣的空間面積相當寶貴,如果能從後樂園中得到靈感,就可以利用小的自然環境,創造出理想的園林景觀。那裡有山有水,山丘雖是自然,