二八、俄羅斯的禪修指導

八月二十八日，星期五。

這一次我到俄羅斯指導的禪修，發生了很多的意外：

• （一）我們逗留在那兒前後一共十天，預定的禪修時間是七天，結果僅僅五天。
• （二）原來以為有三十多人參加，結果第一天只有十九人，第二天二十個人，到了晚上又換了一個人，其中一人離開後，另一人加入，總共僅得二十一人。
• （三）佛法中心是邀請我們的單位，但是他們的幾個主要成員，為了籌備畫展都不能參加，僅有鮑夫爾擔任翻譯，陪了我們五天。可是，他除了在我開示的時候，不得不在禪堂之外，多半時間也沒參加打坐。
• （四）像俄國這樣的地方，一般人的薪水收入不高，五天禪修的收費，高達一百美元，那是他們一般人兩個月的薪水，相當於低收入者三個月的薪水。所以我在喇嘛廟演講之時，也有人特別問起，收費那麼貴是什麼原因？而讓許多想要參加的人無法如願。
• （五）這次參加的成員，並不是三年前我的英國弟子約翰克魯克所指導的那班人，也不是從韓國、日本或是美國系的禪師們所指導出來的人，而是一般對中國武術有興趣的一個組織，他們是屬於南少林派的武術學校。

由於有這麼多的意外，禪修開始之時，相當困難，不僅是語言的溝通困難，就是觀念的傳遞也不容易。他們只知道來了一位中國禪師教他們打坐，究竟我會教些什麼？多半都沒有印象，所以大家都抱著懷疑的態度、警戒的心情。面對著陌生的老師，雖然都很用心的聽，並不表示願意接受，以致於我的翻譯果谷師告訴我：「這班俄國人的面孔，好像是一群不懷好意的狼犬，虎視眈眈的環繞著我們。」

在我出發之前，臺灣也有人抱著懷疑的口吻問我：「俄國人我們一向稱他們為北極熊，陰狠可怕，師父怎麼敢去教他們禪修。」

當時我說：「一切眾生都有佛性，北極熊也能成佛，何況他們是人不是熊；而且他們是屬於佛法的邊地，更需要我們用佛法去幫助他們，所以我並不擔心。」事實上，稱他們為陰險北極熊的時代，早已過去，現在那兒已經沒有恐怖的政治統治，也早已不是鐵幕，根本不用害怕。但是他們的民族性，跟美國那樣開放的社會中生長的人差異性很大，所以接觸外來的文化時，對遠道來的人，