覺醒。另外一餐是在三十日晚上，由哈佛大學杜維明教授演講的餐會。那一天正好是他六十歲的生日，所以有一個叫作湯瑪士．貝瑞基金會（Thomas BerryFoundation）的團體，為他祝賀，頒發他一個獎項，在那兒也見到了杜教授的夫人和孩子們。

由於這場演講餐會，杜教授為我介紹認識了次日主持環保小組的瓊納蓀．拉喜教授（Jonathan Lash），商談了關於第二天上午，在環保小組發表會中，確定拜託和我同台發言的杜教授擔任我臨時的英語翻譯。因為我預先準備的演講稿，字數較多，必須重新組織濃縮之後，才能在規定的五至七分鐘之內講完，而臨時又找不到同步翻譯的人，所以提綱挈領的將重點講出，請杜教授立即用英語向與會人士介紹。而杜教授正好也是這一次大會宣言的起草人之一，那個起草小組，都是由哈佛大學人文社會宗教相關的五位頂尖學者所組成，另外四位是：DavidLittle、Diana Eck、Brian Hehir、Abdul Llahi Naim，由此可見杜教授在今日國際上的學術地位，是非常崇高的。我在他的演講餐會及受獎儀式中看到，除了我們幾位東方人之外，其他約兩、三百位與會者都是西方學術界人士，我被視為杜教授的朋友接受邀宴，也分享了他的光榮。