心經新釋 85

舍利弗的母親眼睛明銳得像舍利一樣,所以取名為「舍利」。她這個兒子從母得名,所以叫「舍利子」。

人是由五蘊所成,我們若能如實觀照五蘊本空,那麼,雖有身心的現象,也能夠生活得解脫自在。然而要把五蘊看空,必須用智慧。用智慧看五蘊怎麼看法呢?觀世音菩薩對釋尊的弟子,被稱為智慧第一的舍利弗尊者說︰「舍利子啊!色之於空,並沒有不一樣,空之於色,也沒有不一樣;色就是空,空也就是色。」

這裡的「色」,就是五蘊中的「色蘊」,屬於生理的、物質的現象。其餘受、想、行、識四種,是屬於心理的、精神的活動,它們與空的關係,和色蘊完全一樣。也就是在本經「色不異空,空不異色;色即是空,空即是色。」之下依式寫成「受不異空,空不異受;受即是空,空即是受。想不異空,空不異想;想即是空,空即是想,……識即是空,空即是識。」不過為免繁贅,只用「受、想、行、識,亦復如是」一句概括了。

我們再進一步問,何謂「色不異空」呢?「色」在這裡是指我們的身體,是由「四大」互為因緣和合而成。一般不懂佛法的人,聽到「四大」就以為是指酒、色、財、氣,其實這是牛頭不對馬嘴。四大乃指地、水、火、風,是物質界的四種特性,因為這四種特性在世間極普遍而作用又極大,所以稱為「四大」。