公案一〇〇 206

外境豈能干擾得到!因此,此僧問了藥山這個問題,藥山回答的是:「外境怎麼會妨礙你呢?」此僧還是會不過意來,依然聽不懂藥山的反問,他總認為是外境中的人、事、物,妨礙了他,使得他手腳失靈、進退失據。其實問題出在他的心中有不安有所期待,所以外境能夠影響到他,這就是因為心中自迷所以心隨境轉,如果心有智慧,便能使得境隨心轉。此正是仁者無敵,智者不惑,只有愚者常被外境困擾。

藥山連問兩問:外境怎麼會迷惑你?什麼樣的外境在迷惑你?雖然分作總問一切外境及別問單獨的外境,如果你是一位有智慧的禪者,必然懂得,無相無我的大智海心,是不受一法、不拒一法、不捨一法的,就好像季節有春夏秋冬、月亮有陰晴圓缺、海水有潮汐漲落,不多什麼也不少什麼,哪兒還有什麼心被境迷、境來迷心的事呢?