自家寶藏—如來藏經語體譯釋 129

一三、釋尊因地與如來藏經


爾時世尊,復告金剛慧菩薩言:過去久遠,無量無邊,不可思議阿僧祇劫,復過是數,爾時有佛,號常放光明王如來、應供、等正覺、明行足、善逝、世間解、無上士、調御丈夫、天人師、佛、世尊。金剛慧!何故名曰常放光明王?彼佛本行菩薩道時,降神母胎,常放光明,徹照十方千佛世界微塵等剎,若有眾生,見斯光者,一切歡喜,煩惱悉滅,色力具足,念智成就,得無礙辯;若地獄、餓鬼、畜生、閻羅王、阿修羅等,見光明者,皆離惡道,生天人中;若諸天人見光明者,於無上道,得不退轉,具五神通;若不退轉者,皆得無生法忍,五十功德,旋陀羅尼。