自家寶藏—如來藏經語體譯釋 45

二、如來神變


爾時世尊,於栴檀重閣,正坐三昧而現神變:

語譯

那時候,釋迦世尊在寶月講堂的栴檀樓閣,正坐而入三昧,即現神通變化。

註釋

世尊 梵語有兩個字,一是路迦那他(Lokanātha),另一是婆迦婆或婆伽婆(Bhagavat),佛陀具足萬德而為世間人天所尊重,是佛的第十種稱號。

三昧 梵語samādhi的舊譯,新譯為三摩提或三摩帝,是定及正受之意。