其實以上這段經文,仍應屬於說法因緣,但其由於佛用神通變現萎華有佛,來譬喻眾生都能成為如來,不過如來藏尚被覆蓋在煩惱中,一旦蓮花開放,花葉萎落,蓮胎中的佛,便會昇在虛空,結跏趺坐,放無數光明,所以別立一目。
爾時世尊,知諸菩薩大眾所疑。告金剛慧:「善男子!於佛法中,諸有所疑,恣汝所問。」時金剛慧菩薩,知諸大眾,咸有疑念,而白佛言:「世尊!以何因緣,無數蓮花中,皆有化佛,上昇虛空,彌覆世界,須臾之間,皆悉萎變,一切化佛,各放無數百千光明,眾會悉見,合掌恭敬?」
語譯
當時的釋迦世尊,已知全體的菩薩摩訶薩們心中有疑,便對會中上首大菩薩之一的金剛慧菩薩示意說:「善男子唷!凡是對於佛法之中,