語譯

就是這樣，善良的男士們唷！以我釋迦如來所具的佛眼，觀察到一切眾生，在各自的貪欲、瞋恚、愚癡等無量煩惱之中，也都有如來的一切智、如來的佛眼、如來的莊嚴相好身，結跏趺坐於七寶座上，儼然不動。善良的男士們唷！必須明白，一切眾生，雖然尚在天、人、傍生、餓鬼、地獄等五趣的煩惱身中，確也都有如來藏，從來不受煩惱染污，並且具足如來的智慧德相，跟我釋迦牟尼佛完全相同。

註釋

佛眼　是五眼之一，最高為佛眼，佛也同時具備前四眼。五眼的次第是：

1.肉眼：是父母生的色身所具。

2.天眼：原則是色界的禪定天人所具，人類也可藉修禪定而得天眼，欲界諸天人，也有若干程度報得的天眼，不論遠近、大小、晝夜，以及未來，都能看到。

3.慧眼：二乘的聲聞及緣覺聖者所具，見四聖諦理，明苦、空、無常、