如是觀察已,而為眾生說,
令得智寶藏,大富兼廣利。
若信我所說,一切有寶藏,
信勤方便行,疾成無上道。
語譯
當時的釋迦世尊,再以偈頌復述如下:
譬如有一戶貧窮人家,屋內有一個珍寶庫藏,主人既然不知不見,寶藏又不能自己宣說。貧人長年抱窮而愚昧無知,又沒有誰來向他說破,其實是有著自家寶藏竟然不知,因此經常在貧苦中生活。
如來以佛眼觀見眾生,雖然流轉在五道之中生生死死,大寶佛藏就在自己的身內,常住常在常不變易。由於如此觀察之後,便為眾生宣說如來藏的正法,令使眾生得一切智獲大寶藏,既使自成大富也能廣利眾生。