但不論是在地面或住空中的，都不是凡夫，都是神通自在的聖者，所以能夠互相往來，彼此相見。不像我們此界的凡夫，不但無法與天上的天神交接往來，連看也看不到。

鳩摩羅什在翻譯這兩句話時非常頭痛，照梵文的原文是「諸天也能見到凡人，凡人也能見到諸天」。不是翻的太長就是意思不全，怎麼都不對，其他人也想不出更好的意見。後來僧肇建議用「人天交接，兩得相見」這兩句話，才博得大家的讚許，解決了問題。僅僅用簡單明瞭的八個字，實在了不起，為譯經史上留下一段佳話。

「無諸惡道，亦無女人」，眾生有六道，分成三善道及三惡道，三善道是天、人、阿修羅（神的一種），三惡道是畜生、餓鬼、地獄。其實畜生這個名詞並不恰當，應當翻成異生、傍生較為適合，可是如此一來，一般人就聽不懂了。本經以為，只有人天二道是善趣，故在佛國淨土中只有人天，沒有阿修羅、地獄、鬼、畜。

一般而言，諸佛淨土中的聖者們，不論菩薩聖眾或聲聞聖眾之中，