「不退轉」，共有三不退，諸家有不同的見解。唯識法相宗說，入十住位謂位不退，入初地謂行不退，入第八地以上謂念不退。天台宗說，自別教初住至七住為位不退，自第八住至十回向終位為行不退，初地以上為念不退。此處所指，當係全括三不退了。

「慈念眾生，猶如赤子，功德具足，心念口演，微妙廣大，慈悲仁讓，志意和雅，能至菩提。」

這段經文是說，發了菩提心的龍女，慈悲護念一切眾生，猶如慈母愛護嬰兒。具足眾善功德，心中繫念、口中演說微妙廣大的佛法，以慈悲心仁讓眾生，志意堅強，和而不剛，高雅悅眾，能以如此諸種善根功德，成就無上菩提。

「赤子」為漢文名詞，意為嬰兒。《書經‧康誥》有云：「若保赤子」，喻君王視人民如父母之顧嬰兒。初生嬰兒，膚為紅色，故名赤子。

「和雅」，《無量壽佛經》卷上有「諸七寶樹」，出諸「法音」，「微妙和雅」。