天台心鑰—教觀綱宗貫註 238

原文


究竟即者,第十佛地也。機緣若熟,以一念相應慧,斷餘殘習,坐七寶菩提樹下,以天衣為座,現帶劣勝應身。

〔旭師自註云〕:(分段生身故劣,如須彌山故勝。)

為三乘根性,轉無生四諦法輪,緣盡入滅。正習俱除,如劫火所燒,炭灰俱盡。與藏教佛果齊。

語譯


所謂通教的究竟即菩提,便是三乘共十地的最高第十位的佛地。若遇受度的眾生,機緣成熟時,菩薩便在七寶所成的菩提樹下,以天衣為座,一念相應慧,與無生四諦之理相應,斷盡一切煩惱正使及其殘餘的微細習氣,現帶劣勝應身的如來身相。