天台心鑰—教觀綱宗貫註 299

九、圓教的六即及其修證

原文


正約此教,方論六即。

〔旭師自註云〕:(前三雖約當教,各論六即,咸未究竟;以藏通極果,僅同此教相似即佛;別教妙覺,僅同此教分證即佛。又就彼當教,但有六義,未有即義,以未知心佛眾生三無差別故也。是故奪而言之,藏通極果、別十迴向,皆名理即,以未解圓中故;登地同圓,方成分證。)

語譯


真正的六即,其實是就圓教而說的。因為此前的三教,雖就其各自的當教,