為了訓練文字能力，還曾背著師父偷看《水滸傳》、《紅樓夢》、《西廂記》等古典名著，甚至因此挨揍，但慢慢地，連佛經也看懂了，終於知道當時的人在表達些什麼。

此後，我也開始著手寫佛學方面的作品，盡量把古人語言轉化成現代人的語言。其間著作已出版數本，均未受到重視，直到一九七五年得到博士學位才獲得肯定。

想想看，如果社會風氣仍停留在二十年前，或者身在大陸，我也不會有今天的成果；不過，如果我沒有努力，那麼社會、時代再怎麼配合，也仍是枉然。

再換個角度看，正因為沒有一定目標，我便能做的做，做不到的，表示我能力不足，或因緣不夠，只有再努力，也不會有遺憾。

而此生唯一的遺憾，也許就是未能好好奉養父母。雖然這是時代、環境使然，但我只有用父母所賜的身體，盡量奉獻、努力，以報答父母之恩。

所以，以努力與否作為成功的標準，才能為社會帶來祥和，雖然競賽是對的，但鬥爭只會帶來災難和痛苦，並不值得鼓勵。

（一九九二年十二月八日《聯合報》家庭版「我看成功」專欄刊出）