人間世 189

都不存在於日本傳統文化中,而是大量吸收歐美的藝術及其思潮的成果。此外,我們知道故總統蔣中正、將軍何應欽等人曾到日本學習新軍事,然而日本的現代軍事也是向歐美學來的。

在吸收外來文化的過程中,難免與本土文化產生磨擦。有磨擦不一定不好,只要能夠融合本土文化的內涵,再加以創新,就可能成為新的特色。曾經來台演出的英國阿喀郎‧汗舞團,編舞者本身是印裔人,幼年時到英國學習芭蕾舞,他的舞蹈結合了印度的古典舞以及英國的現代舞,運用幾何、數學的元素,成就獨樹一幟的舞蹈創作。而台灣的林懷民,早年到美國向舞蹈大師瑪莎‧葛蘭姆學習西方現代舞,回來之後他所創辦的雲門舞集,舞作之中富含了中國文化的儒家、道家與佛教的精神,每次在東西方各國演出,均受到高度的評讚。這就是創意與各種文化融合的成功之例。

雖然技術可以被學習,但創意本身卻無法複製。哈日、哈韓的風潮,代表的是對創新的嚮往與欣慕-因為內涵具有新意,因此容易被新世代的青年共同接受;如果缺乏創意,那就無法蔚為風潮了。

佛法所說的無常,正有日新又新的涵意,也有不斷變異的意思。如果能以智慧來因應,便是不斷地適應,從適應中創新,就能經常保持活力;如果沒有智