Again, this is not an ordinary story, and it is only a single occurence. Throughout all of Ch'an and Zen history it only happened once. Disciples don't break their masters' legs. These actions are all performed to certify that, at that moment, the realm which the person is in is not the everyday realm. It's not the ninth stage, either. It's closer to the seventh or eighth stage.