Suffering
In the phrase “transcended all suffering (Sanskrit: duhka),” the Chinese for suffering ( ku) is a composite of ‘suffering’ as well as ‘danger’ or ‘calamity.’ We might think that where there is suffering there need not be danger or calamity, and where there is danger or calamity, there need not be suffering. For ordinary sentient beings, however, danger and calamity always produce suffering. On the other hand, this is not the case with highly accomplished practitioners. What is this danger, both in our daily lives and in our practice? Danger in practice refers to the obstructions that arise in our bodies and minds. Physically, our energy may become blocked or may flow in the wrong direction.