沿著東側主道，順法印溪往上，經男寮可抵教育行政大樓、圖書資訊館、教職員宿舍，和中華佛學研究所、僧伽大學佛學院、法鼓佛教研修學院與法鼓大學，即修學與傳承正法人才的大學院教育場域，稱為「法印路」。

走西側主道，溯曹源溪蜿蜒而上，通往女寮、大殿、接待中心及齋堂，最終可至禪堂，此段稱為「曹源路」。為什麼以「曹源」為名？那是因為中國禪宗是從六祖惠能大師開始的，而六祖當年駐錫的廣東南華禪寺，就是臨曹溪而住；可以說，漢傳佛教的禪法就是從曹溪孕育而出。我們把這條主道稱為「曹源」，又以同名為主道旁的溪流命名，便是寓意漢傳禪法的法脈源深流長，且是源源不絕的。