附錄二 《原人論》語體譯
終南山草堂寺沙門宗密述 法鼓山沙門聖嚴語體譯註
第一章 序
宇宙間的一切生命,皆有其各自的根本源頭,一切萬物,必可各各找回其根本。好像樹木一樣,不可能只有枝葉而沒有其所依靠的樹幹及樹根的。何況在天、地、人的三才之中,人為萬物之最靈,豈會沒有根本的源頭呢?而且有說:「知人者智,自知者明」。如今我宗密得了萬物之靈的人身,若不能自知從何而來,怎麼又能知道此身死後會往何處去呢!又豈能知道普天之下、古往今來的種種人和種種事呢!
因此,我於數十年中間,遍學遍究而師事了許多學派,廣研博考了內外典籍,