通序是每一部經典都有的,而且都相同,一般的形式就是:如是我聞,一時佛在……。
「如是」是「現在將說的這部經典」,「我聞」是「我親耳聽到的」。這四個字是阿難尊者說的,當時結集經典時,阿難尊者對著大眾複誦佛陀所說的教法,為了要讓大家相信所說是真的,因此說:這一部經典,是我在那個時間親耳聽佛說的。
這個「一時」,究竟是指哪一年、哪一月、哪一日呢?時間在佛經裡一共有兩類,一個是「迦羅時」,一個則是「三摩耶時」。迦羅時會因所在方位不同而改變,譬如我們與美國的時間就不同,連日期也不一樣。現在我們用的是西方的陽曆,叫作西洋曆,傳統中國用的是農曆,其他如印度、西藏、泰國等,每一個地方都有自己的曆法。不同的地方就有不同的年、月、日、時,此即迦羅時。三摩耶時則是指共同的時間,不管在什麼地方都完全相同。這個時間無法記錄,不能說這是哪一年、哪一月、哪一日、幾點幾分,這個時間就是共通用的時間。現在我們地球有一個共同時間,即格林威治時間。
這裡的「一時」是指共同時間,意思是在這樣的一段時間。
「佛在舍衛國祇樹給孤獨園」,這個佛是釋迦牟尼佛,舍衛國是印度當初十六大國之一,在佛經裡經常出現,又叫作舍衛城。它是一個城邦,城中有一個祇樹給孤獨園,