求人不聞,此等名為欲隱彌露。清淨比丘,及諸菩薩,於歧路行,不踏生草,況以手拔?云何大悲,取諸眾生,血肉充食?
「所以阿難,如果不斷殺業而修禪定之人,就像有人自己塞住耳朵,高聲大叫,求人不聞,這就是欲隱彌露。清淨的比丘及諸菩薩們,於歧路行,也不會踏到活著的草,何況還用手去拔呢?怎麼成就大慈悲,而還要去割取眾生的肉為食物、喝牠們的血作飲料呢?」
若諸比丘,不服東方,絲、緜、絹、帛,及是此土,靴、履、裘、毳,乳、酪、醍醐、如是比丘、於世真脫、酬還宿債,不遊三界。何以故?服其身分、皆為彼緣;如人食其地中百穀,足不離地。必使身心,於諸眾生,若身身分,身心二途,不服不食,我說是人真解脫者。
「你們諸位比丘,不宜穿著東方(中國)生產的絲棉、絹帛,以及印度生產的靴履、裘毳,飲食印度的乳、酪、醍醐,像這樣的比丘,是真正可以在這個世界上得解脫,