印度佛教史 68

《增一阿含經‧序品》中則加雜藏為四藏,《分別功德論》及《成實論》又將雜藏分為雜藏及菩薩藏,成了五藏。

經是指的阿含部,但與現在所傳的《阿含經》恐有出入,現在的《阿含經》應是部派佛教時代的聖典,因其與巴利文的五《尼柯耶》(相當北傳的阿含部),也有多少不同。

律是指的八十誦律,因為優波離以八十次誦完律藏,故名。此已無從得見,今日所傳的各部律藏,均為部派時代的各派所誦,故其內容頗有出入。論藏的誦出,很有疑問。根據南傳的《善見律》及法藏部的《四分律》,雖說到阿毘曇藏,但未說由何人誦出。《十誦律》說阿難出阿毘曇藏,《大智度論》亦作此說。《根本有部律雜事》,說大迦葉誦出摩呾里迦(Mātrikā);《阿育王傳》卷四亦說迦葉自誦摩得勒伽藏;西所傳Dulva之二(Life of Buddha,p.150 ff),也說迦葉自己結集摩呾里迦,這是出於有部譬喻師的傳說。緬甸所傳謂阿那律誦出七論;真諦三藏所傳的《部執異論疏》,又說富樓那出阿毘曇藏。玄奘《大唐西域記》卷九(《大正藏》五一‧九二三頁上),則說大眾部數百千人不預大迦葉結集之眾,另外集會,結集經、律、論、雜、禁咒,成為五藏。唯此等均為部派及其後所載的傳說,且彼此互異者多,故對王舍城結集時,出有論藏之說,