第一講 《維摩經》與社會關懷
《維摩經》是大乘經典中非常殊勝的一部,它包含基本佛法,卻又超越於基本佛法;它入世於人間,而將人提昇到佛的層次。眾生(人)和佛並非存在於兩個截然不同的世界,是在同一環境中並存著佛和眾生,端看我們以什麼心態來看待世界。以佛心看,眾生界皆同佛界;以眾生心看,佛世界亦不過是眾生世界;以執著心和煩惱心看,這個世界是眾生的五濁惡世;以智慧心和慈悲心看,這世界就是佛國淨土。穢土和淨土、眾生和佛、煩惱和智慧,並非存在於兩個對立的環境,而是一而二,二而一,是超越於一和二的不二法門。「不二法門」的出典,便是《維摩經》。
《維摩經》在中國的翻譯前後共有七種,從漢朝經南北朝,到最後的第七種是唐高宗時玄奘三藏所譯,叫作《說無垢稱經》。
在此所講的則是根據三藏鳩摩羅什所譯,在漢譯本中排為第六種的《維摩詰所說經》,又名《不可思議解脫經》,簡稱《維摩經》。羅什三藏的翻譯,文辭流暢優美,以口語和對話的表現方式代替論說性的教理闡揚,以戲劇性的表現手法,