不像是中國漢傳系統所受的《梵網經菩薩戒本》,共有十重四十八輕的五十八戒,雖為在家出家乃至異類眾生普授,可是其中十重戒的第三條淫戒是「若佛子自婬、教人婬、乃至一切女人,不得故婬;婬因、婬緣、婬法、婬業,乃至畜生女、諸天鬼神女及非道行婬……是菩薩波羅夷罪」(註一〇)。這明明是修淨梵行或已離欲的出家戒,凡夫位的在家菩薩怎麼可能受持清淨呢?又如《瓔珞經》卷下所列十條,皆是四十二賢聖法的菩薩戒,在其受戒之前,先懺悔身口意十惡法,得三業清淨後,即受菩薩十重戒,然其第三條也是:「從今身至佛身,盡未來際,於其中間,不得故淫,若有犯,非菩薩行,失四十二賢聖法。」(註一一)這種菩薩戒,要求從今身至佛身不得故淫,比較《梵網菩薩戒經》的不得故淫還要難持,應是離欲的聖位菩薩才能做得到。於是形成了中國傳授的菩薩戒,要求從嚴而實踐從寬的弊端。
因此,印順法師主張:「對佛有了充分的信解,就得從十善菩薩學起。」他說:「以菩提心去行十善行,是初學菩薩,叫十善菩薩。」他又說:「十善正行,是以發大悲心為主的菩提心為引導,所以即成為從人到成佛的第一步。」(註一二)可知,十善既是初發心的菩薩戒,也是通於在家出家的菩薩戒,更是從人間的賢者直到成佛為止的菩薩戒,