日韓佛教史略 21

但要得著此一攜帶佛教去日本的消息,卻已晚在中國南梁的時代。

根據皇圓撰述的《扶桑略記》一書,引用《法華驗記》的資料說:繼體天皇即位十六年(梁武帝普通三年,西元五二二年)二月,漢人司馬達到日本,結草堂於大和國高市郡坂田原,安置佛像,皈依禮拜。此係移民日本的華人所信,尚未及於日本民間。但是,華人遷至日本,除了由大陸直接飄海而去的,尚有經朝鮮半島而東渡的。朝鮮之有佛教,比日本早了一百五十年。於是,凡從這兩地去的華人或韓人,均可能帶去佛教的信仰。先在他們自己人之間流行,繼而亦無形中為日本民間的若干人士所接受。由民間信仰,再影響到上流社會的思想。這是佛教傳日的一大主流。

較前稍晚,根據《日本書記》所載,欽明天皇十三年(西元五五二年)十月,朝鮮半島的百濟國聖明王,遣臣姬氏達率怒唎斯致契等人,奉獻釋迦佛金銅像一尊,以及幡幢和經論。並且述其功德:「是法於諸法中,最為殊勝,難解難入,周公、孔子,尚不能知。此法能生無量無邊福德果報,乃至成就無邊無上菩提。譬如人懷隨意寶,遂所須用,盡依情;此法妙寶亦復然,祈願依情,無所乏。且夫遠自天竺,爰泊三韓,依教奉持,無不尊敬。由是百濟王臣明,謹遣陪臣怒唎斯致契,奉傳帝國,流通畿內,果佛所記,我法東流。」