有類於淨土變相呈現於人間。但是也有限於山區及市區的地形地幅,就得運用巧思,以影壁、照壁、牆垣、曲徑等做陪襯,使人不致於一眼看透全寺景觀,雖然縱身很淺,橫面不寬,依舊讓人有幽靜、深邃、隱密、安定的感受,例如我所見的五臺山鎮海寺,那是章嘉活佛的道場,給我印象非常深刻。其實,在大寺院中,也宜有若干局部的小院,在大統一的原則下,可讓它們個別自成一格,各具特色,例如我在蘇州靈巖山所見印光大師的關房,就是大寺院中的一個小天地;北京潭柘寺左後側的一個獨立小配院,乃為小型的四合院;南京寶華山的尼眾新戒寮,也是一個獨成一格的四合院。
中國佛教建築的空間布局,至少是一座三合院,加上前門及前門左右兩側的牆垣,成為四合院,也有以前門兼作天王殿的。較大些的寺院則有前後兩進的兩個四合院,或三進的三個四合院,構成一條軸線;也有更大的,由二條以上的軸線構成一座大寺院,我們見到的嵩山少林寺,就是沿著緩坡,由三門往上,建有幾個四合院的軸線。但是也有限於山坡的地形,除了中軸線排列整齊之外,左右兩側陪殿及配院建築,不一定要形成軸線,不過必定要和主軸線的各棟建築物之間,彼此呼應,不是孤懸的建築物,則如北京的戒壇寺配置,便是這樣的。
接下來,我想談談今天及今後臺灣的佛教建築。據我所知,