所以希望我能再有機會,去該校給他們做另一個演講。為我翻譯的是正在哥倫比亞大學撰寫博士論文中的李佩光果然居士,流利而生動的英語,也深受聽眾喜歡。

一八、我只是撒網的人


從波士頓及緬因州遊化一周回到紐約之後,還有一些後續的工作要做,比如檢點照片、寄贈書刊、處理函件等,又忙了一、兩天,因此就有人問我:「師父這趙新英格蘭之行的收穫如何?」

我不知他所問的「收穫」,意指什麼?但我一向認為:弘揚正法,是為報答三寶的恩德,出家人所到之處,應以能否用佛法使得當地的眾生(人)獲益為著眼。就是以勸信及授皈依而言,我也一向抱著播種撒網的態度,由誰接受他們的皈依,都是一樣的。

因此,由於聽了我的演講或看了我的著作,而信佛學佛的人,雖已不少,然其絕對的多數,不是由我授的皈依。原因是我的態度,比較傾向於知性或理性,缺乏感性的鼓舞,所以很少能於一場演講之後,便可激發起許多聽眾立即皈依的現象。待因緣成熟時,他們自然會找到有緣的師父而皈依三寶,又有什麼不好。