聖嚴法師學思歷程 150

三、我的西遊記


我在少年時代,閱讀吳承恩的《西遊記》,知道唐僧往西天取經,要經過九九八十一難,縱然有一位能夠七十二變的猴王弟子齊天大聖,隨身護法,還不免災難連連。當時的我,既同情玄奘三藏的連番遇難,又喜歡孫悟空救難的精彩情節。看完八十一難,還希望有第八十二難,繼續讓我看下去。

在我年齡稍長之時,閱讀唐玄奘三藏所寫的《大唐西域記》,就覺得沒有《西遊記》那麼精彩了。不過他所記載的西域國土、民風、宗教、文化、地理環境,尤其對於當時佛教教團的分布以及弘化修學的活動,印象相當深刻。雖然那麼多的地名、人名、物名,都是用的音譯,對我來講,非常陌生,我還是把它耐心的讀完。

到了一九八九年的秋天,我自己也去了一趟印度,那就是當年玄奘三藏所遊的西域。不過玄奘西遊印度諸國,歷盡遊途艱險,費時十四個年頭,而我這趟,若不乘飛機,即是坐巴士,僅僅花了十五天,所以在任何一方面都不能跟玄奘三藏的西遊,相提並論。

這一次西遊印度的目的,純粹是為了朝聖,因為在那一年的年初,