而是像天台思想這樣的包容性、消融性、系統性、教觀並重的實用性，確是有待於後起的佛弟子們繼續努力的一種模範。此書之所以名為《天台心鑰》，就是因為天台學確是漢傳佛教的寶藏，只是被我們遺忘了。正如《法華經‧信解品》云：「今此寶藏自然而至。」又云：「汝等當有如來知見寶藏之分。」接著於〈五百弟子受記品〉再說：「供養諸如來，護持法寶藏。」我身為漢僧，宜有護持漢傳佛教寶藏的責任。

謝謝已故關口真大博士的校訂《天台四教儀》，特別是該書的附圖，為本書的撰寫提供了不少便利，同時在本書的十八幅附圖中，有七幅是取自該書。果暉為我在東京找資料，姚世莊為此書電腦打字，法鼓文化諸工作人員為本書編輯出版，一並在此致謝。

（二〇〇一年七月五日聖嚴寫於東初禪寺）