宗教和科學等任何立場來看世間的現象和觀念,都不出相對的或二分法的觀點。即使是講一元論也是二分法,因為講二是對立的,講一也是等於二,因為單獨的一不能成立也不可能出現,只有從多才能見到一,或者從一切的現象而看全部的本體。如果要講一,一定是二或是多,所以不管站在那個立場,總有它的矛盾不通之處,因《維摩經》提出不二的觀點。不二不等於一,也不等於二,那是真不二。也可以說,二是一的兩面,一是二的全體;有一,一定是與二同在;有二,一定不離一。此即《六祖壇經》所說定慧不二(註一七)、動靜不二(註一八)、善惡不二(註一九)、眾生與佛不二(註二〇)、世間與出世間不二(註二一)等等。因此,《六祖壇經》最後的〈付囑品〉說:「動用三十六對」(註二二);所謂動用,是從清淨的自性而取智慧的功用。六祖理出三十六對相對的觀念和事相,要大家能夠出離兩邊而通達地運用,實際上也就是不二法門的衍伸。

註解


註一 《維摩經》有前後三譯:1.《佛說維摩詰經》二卷,吳支謙譯;2.《維摩詰所說經》三卷,姚秦鳩摩羅什譯;3.《說無垢稱經》六卷,唐玄奘譯。梵文「維摩詰」,有「淨名」、「無垢稱」兩種意譯。