明日的佛教 197

把佛書推廣到社會


所謂佛書是指弘揚佛法的書籍,也就是介紹佛教的書籍。就我們所知,今日的佛教界雖有好書,但在社會的書店、書攤卻不容易發現。一般社會人士所接觸到的所謂佛書,好多是由一些未通佛法的人士,從外文翻譯或從古書抄摘、編輯而成的。內行人看來,那是一些似是而非的佛書,故也很容易誤導讀者,使人無法認識到真正的佛教。

為什麼佛教雖有好書卻不能送到社會一般讀者之手呢?這可能有兩個原因:1.一般的書店、書攤一向認為佛教徒不會寫書,即使寫了,也多被認為是主觀思想太濃或陳意過高,銷路一定不好,所以不願主動地發掘佛教書籍。2.佛教界的出版社沒有良好的行銷網,也不知道做相當的推銷宣傳,無法讓一般的書店、書攤改變觀念,也無法把好書的內容介紹給一般的讀者。

所謂佛教的好書,應該具備正確的佛學知見、精簡優美而通俗易懂的文字修養。要讓小學五、六年級以上,直到博士程度的各層次人士都願意讀而能理解和接受的書。一般的佛書確只是寫給已經入門很久的佛教徒看的,