當天晚上我準備了很多資料，因為對象多半是初學，所以無法講得更深入，而且擔任翻譯的人是洛妮波爾（Loni Baur）博士，她就是曾經在萬佛城宣化法師那裡出家達十五年之久的恆隱比丘尼，她曾經當過法界大學的校長，是哈佛大學的音樂博士。可是西方人能夠終身出家的相當難，故在五年前還俗結婚，現在已經有個三歲大的男孩，她正在攻讀法律的博士學位，準備做律師賺錢。本來她的中文程度很好，翻譯的能力也很強，但是已有五年不說中國話，不看中國書，對於我的口音沒有習慣，對我的演講方式，也沒有默契，因此，我講得吃力，她也聽得吃力、翻得吃力。不過由於她的英文好，佛學底子也不錯，所以聽眾的反應，還是很好。講完之後，還有好多位聽眾，熱烈的提出問題，我答得很有趣，所以那是最輕鬆的時刻。

演講結束，由甘桂穗博士開車回到舊金山的住處，已經是深夜一點。我們大家都很累了，好在這是舊金山之行的最後一個晚上的最後一場演講，第二天就可返回紐約了。