四二、又進哥倫比亞大學

十二月十日，星期二。

這是我從去（一九九〇）年十一月六日之後，又一度進入哥倫比亞大學的校園，做了兩個小時的演講。是由兩個團體的邀請，一神普救哥大校區教團（TheUnitarian Universalist Campus Ministry at Columbia University）和紐約佛教聯合會（The New York Buddhist Council）在哥大的聖保羅禮拜堂（St. Paul Chapel）的紅廳（Red Hall）發表了一場學術性兼實踐性的佛學演講。由他們的兩位共同主席，錫蘭籍的長老比丘摩訶垂盧（Ven. Maha Thero）及美國居士迪米特里．巴卡路信（Mr. Dimitri Bakhroushin）主持講前的介紹和事後的致謝。

因為這是在哥大的環境，同時包括了佛教各派的聽眾成員，所以講得比較深入而學術化，主題是︰「四弘誓願」。我把它分作五個子題來說明︰1.四弘誓願的原始型態是苦集滅道的四聖諦，那是著重於自利和利他的解脫道。《長阿含經》卷八《散陀那經》說到︰「自能調伏，能調伏人；自得止息，能止息人；自度彼岸，能使人度；自得解脫，能解脫人；自得滅度，能滅度人。