五八、開往威爾斯途中的故事

四月十五日，星期三。

傑克．林勒斯開車技術不差，車行兩個半小時，經過一個大城布利斯朵（Bristol）巿，帶我們去訪問他一個朋友的家，有趣的是那天他的朋友夫婦都出了門，僅留一個十八歲的女兒在家。傑克的太太為了希望見我一面，也帶了一個十歲的女孩子，在那兒等待。

談了一陣子話，已近中午時分，傑克夫婦提議，就在那兒吃一頓簡便的午餐，我並無食欲，也不覺飢餓，卻很快地贊成說︰「yes」。

這是一個人口單薄的小家庭，突然來了五大一小的六個客人，就像蝗蟲過境似的，把他們小小冰箱和廚房裡的食物，全部搬了出來，吃得一乾二淨。包括麵包、起司、牛奶、生菜、水果、果醬、奶油，還有煎餅、雞蛋、香腸、火腿、一塊鱒魚。請讀者不要覺得奇怪，我和果元師，當然不吃魚、肉、雞蛋。

傑克的太太非常好客健談，她說她的原籍是匈牙利，十二歲移民英國，所以她的英語比他的丈夫更像是英國人。她是一個奎克（Quacker）教徒。