空花水月 147

四六、與達賴喇嘛同桌交談


當天中午的聚餐,諸山長老是在特定的齋堂,應該說是在警衛森嚴的一間貴賓室用餐,因為有達賴喇嘛跟我們一起聚餐;那天跟他同桌的人尚有悟明、淨心、戒德、永惶、廣元、浩霖等長老法師,和我及達賴喇嘛的中文翻譯兼侍者。

在餐桌上,多半是由達賴喇嘛主動的跟我們交談。例如他問起我們:有人去過大陸嗎?大陸佛教情形怎麼樣?在我們這桌的人,幾乎沒有一個不曾去過大陸,而且我告訴他,我曾經到過甘肅的拉卜楞寺、西藏拉薩的布達拉宮,並且到了他住過的房間。他又問:當他在三月二十二日至二十六日,訪問臺灣的五天之中,新聞界對他的看法,究竟是政治人物?還是宗教人物?有一位長老回答他說:「你是雙重人格﹗」

幸虧他的侍者未把這句話翻譯成藏語,我便接了過來,告訴他說:「跑政治新聞的記者,把你當成政治人物;跑文教及宗教的新聞記者,把你當作宗教的精神領袖。」我又補充了一句:「不過呢﹗我們都相信你是觀音菩薩的化身﹗」

達賴喇嘛馬上接下去說:「我沒有一千隻手,只有兩隻手,